Resumen de Uso da ferramenta SIG aplicado a alagamentos: Estudo de caso na cidade de Belém (PA)

William dos Santos Campos, Sarah Brasil de Araújo de Miranda, Gustavo Francesco de Morais Dias, Jamer Andrade da Costa

• español

  Brasil ha sufrido intensamente por eventos extremos de precipitación, inundaciones y otros desastres naturales, los informes sobre el daño económico causado por las inundaciones en todo el país apuntan a miles de millones de reales. El objetivo principal de este trabajo fue establecer las relaciones entre las condiciones generales de sistemas de drenaje y escenarios de inundaciones recurrentes en tres distritos administrativos de Belém basados en el uso de SIG y visitas de campo. El análisis de campo de los canales de drenaje, así como los cálculos de primer orden muestran que la gran mayoría de los canales no tienen mantenimiento, lo que termina obstaculizando el flujo de lluvia, lo que aumenta las perturbaciones causadas por las inundaciones en la ciudad. El estudio demostró que la gestión de los residuos sólidos, la falta de mantenimiento estructural de los canales por parte del gobierno, la indiferencia de los residentes con respecto a la educación ambiental fueron los principales factores identificados que contribuyen negativamente a un proceso eficiente de los sistemas de drenaje. en la ciudad de Belém-PA.

• English

  Brazil has suffered intensely from extreme events of precipitation, floods and other natural disasters, reports on the economic damage caused by flood events across the country point to numbers in the billions of reais. The main objective of this work was to establish the relationships between the general conditions of drainage systems and recurrent flooding scenarios in three administrative districts of Belém based on the use of GIS and field visits. The field analysis of the drainage channels as well as first-order calculations show that the vast majority of the channels do not have maintenance, which ends up hindering the flow of rain, thus increasing the disturbances caused by flooding in the city. The study proved that the management of solid waste, lack of structural maintenance of the channels by the government, indifference of residents with regard to environmental education were the main factors identified that contribute negatively to an efficient process of drainage systems in the city of Belém-PA.

• português

  O Brasil têm sofrido intensamente com eventos extremos de precipitação, alagamentos e outros desastres naturais, relatórios sobre os danos econômicos provocados por eventos de alagamentos em todo país apontam números na casa dos bilhões de reais. O presente trabalho teve como principal objetivo estabelecer as relações entre as condições gerais dos sistemas de drenagem e os recorrentes cenários de alagamentos em três distritos administrativos de Belém com base no uso de SIG e visitas de campo. As análises de campo dos canais de drenagem bem como cálculos de primeira ordem mostram que a grande maioria dos canais não dispõe de manutenção o que acaba por prejudicar o escoamento das chuvas, potencializando assim os transtornos causados pelos alagamentos na cidade. O estudo comprovou que o gerenciamento de resíduos sólidos, falta de manutenção estrutural dos canais por parte do poder público, indiferença dos moradores no que diz respeito à educação ambiental foram os principais fatores identificados que contribuem de forma negativa para um processo eficiente dos sistemas de drenagem urbanos na cidade de Belém-PA.