Resumen de La mitología griega en la minificción hispana: intertextualidad y deconstrucción
- español
La minificción se considera, aunque no sin ciertas reticencias teóricas y metodológicas, un género literario relativamente nuevo, cultivado en Hispanoamérica y España por insignes autores. Uno de los rasgos distintivos más importantes de la minificción, además de la extrema brevedad, la densidad sémica, la narratividad o la abstracción, es la intertextualidad, entendida ésta como el empleo de personajes, situaciones o historias que proceden de otros textos, literarios o no (novelas, mitos, cuentos infantiles, noticias, etc.). Éste es un procedimiento que dicho género literario utiliza para ganarse la complicidad del lector con el aprovechamiento de textos de gran capacidad evocativa. No obstante, muchas veces la minificción hace una lectura de carácter subversivo y deconstruccionista del texto con el que mantiene relación, en un intento, tan propio de la narrativa hiperbreve, de reescritura irreverente e irónica. En el presente artículo, nos ocuparemos de la presencia de la mitología griega en la minificción hispana e intentaremos detectar y analizar esta «lectura» irreverente, humorística y deconstruccionista a la que hacemos mención.
- English
Minifiction is considered, although not without sorne theoretical and methodological objections, a relatively new literary genre, cultivated in Hispanic America and Spain by distinguished authors. One of the most important distinctive features of minifiction, apart from extreme brevity, semiotic density, narrativity or abstraction, is intertextuality. Intertextuality is understood as the use of characters, situations or stories which come from other texts, literary or not (novels, myths, fairy tales, news, etc.). This is a procedure used by this literary genre to gain the complicity of the reader by using texts of great evocative capacity. However, the short narration often makes a subversive and deconstructive reading of the text with which it relates, in an effort, so typical of hyperfiction, to irreverently and ironically rephrase the original story. In this article, we will deal with the presence of Greek mythology in the Hispanic minifiction and we will try to identify and analyze this irreverent, humorous and deconstructive "reading" wich we mentioned earlier.
