Resumen de Grecia en el poeta Andrés Sánchez Robayna: un diálogo entre las imágenes de la historia y la realidad más inmediata
- español
En el presente trabajo se aborda la estrecha relación del poeta canario Andrés Sánchez Robayna con Grecia. Su filohelenismo, presente desde su adolescencia, así como su admiración por Yorgos Seferis, toma impulso, acaso pasional, en 2001 cuando visita por primera vez el país de Homero. Su conocimiento de Grecia, su experiencia en sus viajes, y los ecos literarios helenos quedan bien reflejados en sus Diarios y en muchos de sus poemas, aunque sobre todo en su libro "Sobre una confidencia del mar griego" (2005). Grecia no sólo le inspira versos de gran belleza, también es para él un descubrimiento y un reconocimiento que contribuyen, sin duda, al avance de su obra.
- English
This paper deals with the close relationship of the Canary Islands poet Andrés Sánchez Robayna with Greece and its broader culture. His philhellenism, although already existing from his adolescent days, as well as his admiration for George Seferis, takes impulse, perhaps a passional one, in 2001 when he visits Greece for the first time. His knowledge the country, his Greek experience in his travels, as well as his Greek literary echoes are well reflected in his diaries and many of his poems, especially in his book Sobre una confidencia del mar griego (2005). Greece not only inspires him with fine verses, it also represents a recognition and a re-discovery that contribute, without doubt, to the evolution of his work.
