Caracterització físico-química dels travertins en formació de l'Estany de Banyoles

• Autores: Carles Abella Ametller, M. V. Coma, O. Oromí
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 14, 1988, págs. 43-56
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presentan los resultados del estudio de los parámetros que permiten explicar la distiribución en el espacio de los travertinos en formación del lago de Banyoles. Se presenta la hipótesis de la importancia del efecto de la fuerza de las corrientes y de las olas en las zonas donde su recorrido sobre la superficie del agua es mayor. Los bloques travertinicos del Sur del lago se adaptan a las corrientes superficiales mencionadas, que en esta zona toman la dirección de los vientos más frecuentes que afectan al lago de Banyoles que son vientos procedentes del norte (tramuntana). Una larga distancia de recorrido hace aue su fuerza module la dirección de crecimiento de los travertinos en formación, que se encuentran a poca profundidad, debido a que erosionan el crecimiento normal en otras direcciones. Asi pues, se ha podido comprobar que los bloques travertinicos crecen de forma prácticamente perpendicular a la linea de costa en la zona Marimon (sur del lago) y paralelos a la costa en la zona de Cap de Bou (este del lago).

  • català

    En aquest treball es presenten els resultats de I'estudi dels paràmetres que permeten explicar la distribució en l'espai del travertins en formació de l'estany de Banyoles.

    Es presenta I'hipòtesi de la importància de l'efecte de la forca dels corrents i de les onades en aquells llocs on la seva distincia de recorregut sobre la superficie de l'aigua és major. Els blocs travertinics del Sud de l'estany s'adapten als corrents superficials esmentats, que en aquesta zona prenen la direcció dels vents més freqüents que afecten l'estany de Banyoles, els quals procedeixen del nord (tramuntana). Una distància de recorregut de les ones molt llarga fa que la seva forca moduli la direcció de creixement dels travertins en formació, que es troben a poca fondària, pel fet que erosionen el creixement normal en altres direccions. Així doncs, s'ha pogut comprovar que els blocs travertinics creixen de forma prácticament perpendiculars a la línia de costa en la zona Marimon (sud de l'estany) i paral.les a la costa en la zona del Cap de Bou (est de l'estany).

  • English

    In this work the results of the study of physical parameters which explain the distribution in the space of active travertines are shown. It has been possible to determine the importance of waves efect in those places where the run distance of waves over the water surface is greater due to the winds which blow stronger in Banyoles area: the northern ones. If the run distance is greater, waves break against active travertines, which are found in shallow areas. Therefore, travertines grow perpendicularly to shoreline in southern areas and parallely in east central areas.