Resumen de Urbanismo y vivienda en el Madrid de posguerra.: La Falange, entre el derecho a la ciudad y la segregación espacial
- español
Uno de los retos más apremiantes que la dictadura de Franco había de enfrentarse tras la finalización de la Guerra Civil consistía en la reconstrucción de un Madrid semiderruido. Bajo la denominación de la ‘Ciudad del Movimiento (Nacional)’, los máximos responsables urbanísticos del Régimen concibieron un ambicioso e innovador plan cuyo propósito consistía en la integración de las diferentes clases sociales en el espacio urbano a través de un reconocimiento del derecho a la ciudad a los habitantes de la capital. Por medio de la integración de barrios burgueses y obreros se pretendía evitar una nueva contienda civil como consecuencia de un potencial enfrentamiento entre clases sociales. Con base en el concepto de ‘el derecho a la ciudad’, formulado por el filósofo francés Henry Lefebvre, en este artículo analizo la radical desviación que el proyecto originario falangista experimentó. Considero que, debido a las tensiones que surgieron entre las diferentes facciones dentro del primer gabinete ministerial franquista, resultó imposible llevar a cabo el proyecto urbanístico referido, dando lugar, en su defecto, a la proliferación de una amplia zona de chabolas alrededor de Madrid.
- English
One of the first and most urgent challenges the dictatorship of General Franco had to confront upon the end of the Spanish Civil War was the reconstruction of Madrid, the half-ruined state capital. The Franco regime drew an innovative and ambitious urban plan, under the name of ‘La Ciudad del Movimiento’, which was aimed at a spirit of integration of all social classes through the recognition of the right to the city to the residents of Madrid. The project was to integrate both bourgeois and workers neighborhood in the city center avoiding segregated areas. The ultimate goal was to avoid a resurgence of fratricidal conflict due to a new clash of classes. Based on the notion of ‘the right to the city’ coined by the French philosopher Henri Lefebvre, in this essay I analyze the radical deviation suffered by this Fascist urban reconstruction project. I argue that the political and ideological tensions that arose within the first Franco’s cabinet made it impossible to carry out this urban project which led to the proliferation of vast slums on the outskirts of Madrid.
