Resumen de La política después de las ilusiones: la primera candidatura independiente a la gubernatura de Puebla (2016)
- español
El artículo analiza las primeras candi-daturas independientes a gobernador en el Estado de Puebla, registradas en 2016. Previamente, el autor contextua-liza el caso de las candidaturas inde-pendientes en México, recuperando la propuesta más acabada sobre las mis-mas, la de Jorge Castañeda, como una posible solución a la problemática polí-tica del país. Paralelamente, reflexiona sobre los dos significados del término “ilusión” en lengua castellana, para aplicarlos al tema de las candidaturas independientes.
- English
This article analyzes the first registered independent candidates for gover-nor in the State of Puebla from 2016. Previously, the author contextualized the case of independent candidates in Mexico, reviewing the most pro-found proposal of them, that of Jorge Castañeda, as a possible solution to the country’s political problems. Using a parallelism, he reflects on the two meanings of the term “ilusión” [“illu-sion”] in the Spanish language, to ap-ply them to the subject of independent candidates.
