Resumen de La «Conciliación en Equidad» en Colombia
- español
La Conciliación en Equidad, figura jurídica de naturaleza autocompositiva, ubicada dentro del contexto de la Justicia Comunitaria, presenta como objetivo básico la solución concertada del conflicto suscitado entre los ciudadanos, con la ayuda de un tercero imparcial calificado como Conciliador en Equidad. Tal cultura genera en consecuencia reconstrucción del tejido social, fácil acceso a la justicia, convivencia pacífica, participación ciudadana y consolidación de la paz.
- English
The Conciliation in Equity is a legal figure of a self-composition nature, located within the context of Community Justice, and presents as a basic objective the concerted solution of the conflict between citizens, with the help of an impartial third party qualified as Conciliator in Equity. Such culture generates consequently reconstruction of the social fabric, easy access to justice, peaceful coexistence, citizen participation and consolidation of peace.
