Resumen de Regulación y compra pública de medicamentos
- español
El mercado de los medicamentos está intensamente intervenido en España, siendo condición necesaria para la comercialización de un nuevo medicamento la tramitación del procedimiento para decidir su financiación a cargo del Sistema Nacional deSalud y fijar el precio. Ese procedimiento se traduce en un acuerdo entre Ministerio de Sanidad que en ocasiones incorpora acuerdos de riesgo compartido de techo de gasto, acuerdos generalmente considerados confidenciales. Este precio se aplica directamente a los medicamentos dispensados en oficinas de farmacia o en farmacias hospitalarias a pacientes no ingresados, pero también opera como precio límite para cualquier licitación para un hospital público, resultando aplicables las condiciones pactadas como accesorias al precio. En contraste, en la legislación de contratos del sector público no se menciona la compra pública de medicamentos, ni sus peculiaridades han sido tenidas en cuenta.
- English
The drug market is tightly regulated in Spain. Before marketing a medicine, it must be deci ded whether it will be financed by the National Heal th System and the price must be set by the Public Administration. The aqreernent on the price between Public Administration and pharmaceutical company sometimes extends to payment clauses for result or spending limits. Such agreements are ordinarily considered confidential. This regimen is directly applicable to medicines dispensed in community pharmacies or in outpatient hospital pharmacies. However, the fixed price is applied as a limit on public purchases of medicines. However, the fixed price is applied asa limit on public purchases of medicines, to which the accessory clauses on payment by result or expense limit also apply. In contrast, the peculiarities of the public purchase of medicines are not contemplated in the public contract legislation. The efficiency of the Health Administration would improve if some specific solutions were introduced.
