Resumen de Tratamiento combinado mediante Anti VEGF y fotocoagulación láser en macroaneurismas múltiples asociados a enfermedad de Coats del adulto

P. Díaz Aljaro, F. Vilaplana, M. Balboa Miró, José Ramón Anglada Escalona

• español

  Propósito: Reportar un caso de enfermedad de Coats del Adulto tratado con inyecciones de Anti-VEGF y fotocoagulación láser.

  Métodos: Mujer de 85 años, diagnosticada de enfermedad de Coats del adulto, con agudeza visual de movimiento de manos en ojo derecho. Se realizó tratamiento con 3 inyecciones de Aflibercept y fotocoagulación de las alteraciones vasculares con láser.

  Resultados: La paciente presentó leve mejoría de la agudeza visual y escasa regresión de las lesiones retinianas.

  Conclusiones: La enfermedad de Coats del adulto que debuta con baja agudeza visual e importante compromiso macular, tiene escasa respuesta a tratamiento y mal pronóstico visual.

• català

  Propòsit: Report d'un cas de malaltia de Coats de l'Adult tractat amb injeccions de Anti-VEGF i fotocoagulació làser Mètodes: Dona, 85 anys, diagnosticada de malaltia de Coats de l'adult, amb una agudesa visual de moviment de mans a l'ull dret. Es va realitzar tractament amb 3 injeccions d' Aflibercept i fotocoagulació làser de les alteracions vasculars.

  Resultats: La pacient va presentar lleu millora de l'agudesa visual i escassa regressió de les lesions retinianes.

  Conclusions: La malaltia de Coats de l'adult, que debuta amb baixa agudesa visual i important compromís macular, té escassa resposta a tractament i un mal pronòstic visual.

• English

  Purpose: To report a case of adult- onset Coats disease treated with Anti-VEGF injections and laser photocoagulation.

  Methods: 85-year-old woman diagnosed with adult- onset Coats disease, with visual acuity of hand movement in right eye. Treatment with 3 injections of Aflibercept followed by laser photocoagulation of vascular abnormalities was performed.

  Results: The patient presented slight improvement in visual acuity and poor regression of retinal lesions.

  Conclusions: Patients with adult-onset Coats disease with low visual acuity and significant macular involvement at presentation, has lower treatment response and poor visual outcome.