La globalización está en cuarentena

• Autores: Andrés González Martín
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 18, 2020, págs. 123-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Globalization is under quarantine
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    China es la mayor ganadora de la globalización. Ha creado un tejido productivo, unas infraestructuras, un soporte tecnológico y científico, un sistema financiero y una red de relaciones políticas, diplomáticas y comerciales que la sitúan en condiciones de competir como gran potencia. China ha incardinado un proceso interno de metamorfosis con un modelo exógeno, del que ha obtenido todos los réditos posibles con prácticas poco ortodoxas.

    La estrategia política china no ha buscado estructurar el mundo. China, por el contrario, decidió aprovechar el sistema para amoldarse a él según sus propias reglas. La evolución de China ha transformado su inicial condición parasitaria en una grave patología, que terminará destruyendo los cauces de la globalización. En estas circunstancias, para recomponer el equilibrio, la única alternativa es disciplinar económicamente al gigante asiático.

    La pandemia provocada por la COVID-19 ha puesto en evidencia que las cadenas de valor internacional han crecido más de lo que el sistema de gobernanza mundial puede soportar. Si China cierra, el mundo queda desabastecido. La dependencia de China es excesiva y los demás buscarán como defenderse.

  • English

    China is the winner of globalization. China has created a productive system, infrastructures, technological and scientific support, a financial system and a network of political, diplomatic and commercial relations that put it in a position to compete as a great power. China has embarked on an internal process of metamorphosis with an exogenous model, from which it has obtained every possible benefit through unorthodox practices.

    China's political strategy has not sought to structure the world. On the contrary, China decided to parasitize the system in order to conform itself to it according to its own rules.

    China's evolution has transformed its initial parasitic condition into a serious pathology, which will end up destroying the channels of globalization. In these circumstances, the only alternative to restore the balance is to discipline the Asian giant economically.

    The pandemic caused by COVID-19 has made it clear that international value chains have grown more than the global governance system can cope with. If China shuts down, the world will be left in a shortage. Dependence on China is excessive, and others will look for ways to defend themselves.