Resumen de La trata de niñas con fines de explotación sexual en Sierra Leona
- español
El 94 % de las víctimas de trata con fines de explotación sexual en el mundo son mujeres y niñas. En Sierra Leona, como en el resto de los países de la zona, la mayor parte de este tipo de trata se produce de forma doméstica. Cada vez es más normal ver a niñas, desde edades tan tempranas como los 11 o 12 años, vendiendo sus cuerpos en locales y zonas concurridas de las principales ciudades del país y, sobre todo, en la capital Freetown.
Es un problema tan normalizado para la sociedad que, a pesar de disponer de un marco normativo protector, ni policía, ni los funcionarios correspondientes del sistema de justica actúan en contra de traficantes, clientes, proxenetas e intermediarios, convirtiendo el país en un paraíso para pedófilos y personas que, sin escrúpulos, utilizan a niñas abandonadas, maltratadas y en las más absolutas condiciones de miseria para su propio beneficio.
Solo algunas organizaciones no gubernamentales han alzado su voz contra este drama humano de consecuencias inconmensurables, no solo para estas niñas, sino para el conjunto de la sociedad y el futuro del país.
- English
The 94 % of the world's victims of trafficking for sexual exploitation are women and girls.
In Sierra Leone, as in the rest of the countries of the area, most of this type of trafficking occurs internally. It is increasingly common to see girls as young as 11 or 12 years old, selling their bodies in crowded clubs and areas, in the country's major cities and especially the capital, Freetown. It is such a normalized problem in the eyes of society that, despite the existent protective regulatory framework, neither the police nor the corresponding officials in the justice system act against traffickers, clients, pimps and intermediaries, turning the country into a paradise for paedophiles and unscrupulous people who use abandoned, abused and in miserable conditions girls for their own benefit.
Only a few non-governmental organizations have raised their voices against this human drama with immeasurable consequences, not only for these girls, but for society as a whole.
