Síndrome del manguito de los rotadores: generalidades en el manejo no quirúrgico para el primer nivel de atención

• Arce Chaves, Andrés ^[1] ; Blanco Artola, Carolina ^[2] ; Gómez Solórzano, Natasha ^[3]
  1. [1] Investigador independiente, San José, Costa Rica
  2. [2] Investigadora independiente, Cartago, Costa Rica
  3. [3] Hospital Carlos Luis Valverde Vega, Alajuela, Costa Rica

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 5, Nº. 9, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rotator cuff syndrome: generalities in non-surgical management for the first level of medical care
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El dolor de hombro es una de las quejas más comunes entre ortopedistas y médicos de atención primaria. El síndrome del manguito de los rotadores es una de las causas más frecuentes de dolor y debilidad del hombro, puede ser desencadenado por un evento agudo o por enfermedad crónica que afecta el tendón del manguito de los rotadores. Las adecuadas técnicas y maniobras en el examen físico aíslan el musculo ayudando al adecuado diagnóstico del síndrome. Respecto al manejo y tratamiento conservador la terapia física y algunos fármacos antiinflamatorios juegan el papel principal para su abordaje mientras no exista desgarro completo del tendón.

  • English

    Shoulder pain is one of the most common complaints among orthopedists and primary care doctors. Rotator cuff syndrome is one of the most frequent causes of pain and weakness of the shoulder, it can be triggered by an acute event or by chronic disease that affects the rotator cuff tendon. The proper techniques and maneuvers in the physical examination isolate the muscle helping the proper diagnosis of the syndrome. Regarding the management and conservative treatment, physical therapy and some anti-inflammatory drugs will play the main role in its approach as long as there is no complete tendon tear.