Resumen de ¿Nacional-populismo a la catalana?: repensar el Procés en el contexto europeo
- español
Más allá de algunas excepciones, todos los estudios sobre el llamado procés catalán se ban centrado en las dinámicas internas catalanas o españolas. Las razones principales serían la sen. tencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatut de Catalunya de 2010 y las consecuencias de la crisis económicas. Sin quitar relevancia a estas explicaciones, en la gran mayoría de los casos se ha obviado el contexto europeo e internacional sobre todo en el intento de entender en clave comparada y transnacional el procés. Parecería que Cataluña viviera desconectada de lo que pasa allende sus fronteras y que lo que ahí ha pasado fuera un unicum, inexplicable con categorías válidas para otros contextos. El objetivo de este artículo es el de plantear si el caso catalán puede inscribirse en el marco de la nueva ola populista: ¿podemos considerar el procés catalán como una expresión del populismo en boga en los años diez del siglo XXI en Europa? Y si es asi, ¿de qué tipo de populismo estamos hablando?
- English
Beyond some exceptions, all the studies on the so-called Catalan procés have focused on internal Catalan or Spanish dynamics. The main reasons would therefore be the Constitutional Court ruling on the Statute of Catalonia of 2010 and the consequences of the economic crisis.Without removing relevance to these explanations, in the vast majority of cases the European and international context has been ignored in the attempt to understand the process in a comparative and transnational way. It would seem that Catalonia lived disconnected from what happens beyond its borders and that what happened there was a unicum, inexplicable with categories valid for other contexts. The objective of this article is to ask whether the Catalan case can be part of the new populist wave: can we consider Catalan process as an expression of populism in vogue in Europe in 2010s? And if so, what kind of populism are we talking about?
