Resumen de Descripción sobre un sitio de anidación de la lechucita serranera (Megascops clarkii), en las tierras altas de la Cordillera Volcánica Central, Costa Rica
- español
Se describe un nido de Megascops clarkii, localizado en el interior de una grieta situada a lo largo del fuste en un árbol vivo. En el interior fue observado un polluelo, el cual se encontraba posado sobre una plataforma de materia orgánica, sostenida por una rama no desarrollada. La zona se caracteriza por presentar un bosque montañoso denso, con algunos fragmentos boscosos aledaños en proceso de recuperación. Se describe el tercer registro de nidificación de la lechucita serranera (M. clarkii), y la utilización de un sitio hasta ahora no descrito para su anidación.
- English
A nest of Megascops clarkii is described, placed inside a crack, which was located along the shaft in a live tree. In the interior was observed a fledgling, which was perched on a platform of organic material, supported by an undeveloped branch. Dense mountainous forest characterizes the area, with some forest fragments nearby in the process of recovery. The third known record of a nest of the bare-shanked screech-owl (M. clarkii) and the use of a new nesting site, are described.
