Resumen de En torno a los orígenes de la gimnástica y el deporte en tarragona (1803-1900). Antecedentes deportivos muchísimo antes de los juegos del mediterráneo 2018

Xavier Torrebadella i Flix, Fernando Arrechea

• español

  El objetivo de este artículo es poner de relieve la genuina contribución de la ciudad de Tarragona en la historia del deporte en España. Mediante la revisión de las fuentes primarias se ha elaborado un relato histórico en el que se destacan las personas más emblemáticas que favorecieron el desarrollo gimnástico-deportivo de esta ciudad, desde principios del siglo XIX a principios del siglo XX. Entre estas personas sobresalen el profesor de gimnástica Tomás Martí y los sportsmenJuan Estil·les y William Tarín, este último considerado el introductor del fútbol en Tarragona. De la sinergia de estos y otros representantes resalta la contribución del Club Gimnástico de Tarragona, principal promotor del deporte de esta ciudad.

• English

  This article sets out to highlight the city of Tarragona's genuine contribution to the history of sport in Spain. Through the study of primary sources, a historical narrative is constructed, featuring the most emblematic pioneers of sport and gymnastics development in this city, from the early 19th century to the early 20th century. Foremost among these are the gymnastics teacher Tomás Martí and the sportsmenJuan Estil·les and William Tarín, the latter being credited with introducing football to Tarragona.The synergy between these and other figures gave rise to the Club Gimnástico de Tarragona(Tarragona Gymnastics Club), the main force promoting sport in the city.