Resumen de Casimiro Granzow de la Cerda duque de Parcent. Entre Polonia y España
- español
El artículo presenta la figura y la actividad del duque de Parcent. Este diplomático y hombre de negocios de origen polaco-hispano es autor de artículos de prensa sobre la Polonia resurgida como nación independiente en 1918, publicados en la prensa española en 1919-1921, así como del manual de historia de Polonia, también publicado en España, además de informes diplomáticos enviados de Polonia al Ministerio de Asuntos Exteriores español durante la Segunda Guerra Mundial y de las memorias personales de la Varsovia ocupada por los alemanes, donde residió entre 1939-1944; fue entonces el único diplomático extranjero en Polonia. Sus testimonios, desarrollados a lo largo de 25 años, en gran parte contribuyeron a la formación de la imagen de Polonia en España y constituyen fuentes ricas y variadas que bien ameritan un análisis ulterior. El presente artículo se limita a resumir algunos de los aspectos más importantes de su carrera junto a elementos claves de su interpretación de la historia y actualidad polaca.
- English
The article discusses the life and work of Casimiro Florencio Granzow, the duke of Parcent. The diplomat and businessman born in Polish-Spanish family is the autor of press articles about Poland revived as an independent state in 1918, published in Spain in 1919-1921, the handbook of Polish history, also published in Spain, diplomatic reports sent to the Spanish Ministry of Foreign Affairs from Poland during World War II, and the personal accounts of life in Warsaw under the German occupation, where he resided as the only foreign diplomat in 1939- 1944. His testimony played a crucial role in shaping the image of Poland in Spain. The rich and varied sources created by the duke od Parcent over the period of 25 years need further analysis; the present article aims at presenting only the main aspects of his career and outlining his interpretation of Polish past and present.
