Resumen de Regeneración vegetal en la caldera del volcán Reventador en la cordillera subandina del norte de la Amazonía Ecuatoriana

Pablo Lozano C., Rainer W. Bussmann, Gwendolyn Peyre, Félix Grefa

• español

  Las frecuentes erupciones con coladas de lavas en la calderadel volcán Reventador han favorecido a un terreno fértilpara estudios de sucesión en diferentes paisajes y edades. Seestablecieron un total 25 parcelas (5x5m) en caso de vegetaciónherbácea o arbustiva baja y de 100 m2 (10x10m) para vegetaciónarbustiva alta; se empleo el método fitosociologico para recensarla vegetación vascular (identificación y cobertura) y no vascular.Se identificaron 12 especies endémicas en nueve familias, dondese destacan las familias Bromeliaceae y Melastomataceae, cuatroespecies endémicas son catalogados En Peligro, tres Vulnerables,dos en Preocupación Menor, una Casi Amenazada, una No Evaluada,y una Datos Insuficientes. Se uso el programa TWINSPAN parala caracterización de los diferentes tipos de unidades de paisajey asociaciones, definiéndose dos Unidades Vegetales, tres subunidadesy siete asociaciones, la Unidad I (2094-2391 msnm),compuesta de tres estratos: herbáceo, arbustivo bajo y arbustivo alto,mientras que la Unidad II (2152-2213 msnm), mayoritariamentecompuesta por especies pioneras de estratos bajos con dominanciade briofitas y líquenes. Se registraron 112 especies de plantasvasculares, pertenecientes a 70 géneros en 42 familias botánicas,con un rango de cobertura vegetal de 80 a 100%. Las especiescon mayor diversidad relativa fueron: Epidendrum con 8 especies(7.27%), Elleanthus con 5 especies (4.46%), Blechnum con 4especies (3.57), Elaphoglossum, Lycopodium, Axinea y Psychotriacon 3 especies (2.69%) respectivamente. La notable presencia deendemismo 12 especies en un espacio reducido, corresponde a quela caldera antigua del volcán Reventador, se encuentra rodeada porun bosque montano primario; que abastece de recursos para surepoblamiento, encontrando nichos que favorecen a la especiación.El presente estudio se constituye la primera descripción botánicade la sucesión vegetal en la caldera del Reventador, aportando losprimeros datos y registros botánicos para el país.

• English

  In the caldera of Reventador volcano frequent eruptionswith lava flows have provided fertile ground for successionstudies in different landscapes and ages. A total of 25 plots, wereestablished. Plot sizes were 5x5m to study the low herbaceousor shrubby vegetation, and 10x10m for tall shrubby vegetation.A phytosociological method was used to assess vascular(identification and coverage) and non-vascular vegetation. Twelveendemic species belonging to nine families were identified, withBromeliaceae and Melastomataceae standing out. Four endemicspecies are currently listed as Endangered, three as Vulnerable, twoof Minor Concern, one as Near Threatened, one as Not Assessed,and one had Insufficient Data. The TWINSPAN program packagewas used to characterize the different types of landscape units andassociations, defining two vegetation units, three sub-units andseven associations, Unit I (2094-2391 masl), was composed ofthree strata: herbaceous, shrubby low and high shrub, while UnitII (2152-2213 masl), was mostly composed of pioneer species oflow strata with dominance of bryophytes and lichens. One hundredtwelve species of vascular plants were registered, belonging to70 genera in 42 botanical families, with a range of plant cover of80 to 100%. The species with the greatest relative diversity were:Epidendrum (8 species, 7.27%), Elleanthus (5 species, 4.46%),Blechnum (4 species, 3.57), and Elaphoglossum, Lycopodium,Axinea and Psychotria with 3 species (2.69%) respectively. Theremarkable presence of 12 endemic species in the small space ofthe old caldera of the Reventador volcano, can be explained byit being surrounded by primary montane forest; which providesresources for its repopulation, given niches that favor speciation.The present study constitutes the first botanical description of theplant succession in the caldera of the Reventador, providing the firstbotanical data and new records for the country.