Resumen de Estudio de algunas variables en la densificación de arcillas refractarias argentinas

Angel R. Rossini, Luis A. Mennucci, Roberto Figueras

• español

  Se estudian en forma sistemática las principales variables que afectan a la densificación de las arcillas refractarias, para conocer las mejores condiciones de fabricación, que permitan obtener refractarios de baja porosidad aparente y que satisfagan las exigencias, cada vez mayores, de la industria siderúrgica. Se ensayaron arcillas de las provincias de Buenos Aires, Río Negro, Neuquén y La Rioja. Se presentan gráficos de variación de la porosidad aparente en función de la presión de moldeo, humedad de la pasta y temperatura de cochura.

• English

  The principal variables affecting the densification of refractory clays have been sistematically studied in order to know the most adequate working conditions for getting refractories of low apparent porosity which will cover the increesing needs of the siderurgical industry. Clays from the Provinces of Buenos Aires, Rio Negro, Neuquén and La Rioja have been tested. Plots of the apparent porosity variations at different moulding pressures, plastic clay mass humidity and firing temperatures are shown.

• français

  On étudie de façon systématique les principales variables qui interviennent dans la detisification des argiles réfractaires, en vue de connaître les meilleures conditions de fabrication, qui permettent d'obtenir des réfractaires à basse porosité apparente et qui répondent aux exigences de plus en plus grandes de Vindustrie sidérurgique. On a fait des essais avec des argiles provenant des provinces de Buenos Aires, de Rio Negro, de Neuquen et de La Rioja. On présente des graphiques de variation de la porosité apparente en fonction de la pression de moulage, de Vhumidité de la pâte et de la température de cuisson,

• Deutsch

  Es werden die haupsächlichsten Variabein in systematischer Form studiert, die die Verdichtung der feuerfesten Tone beeinflussen, um die günstigsten Fabrikationsbedingungen in Erfahrung zu bringen, die es gestatten, feuerfeste Mittel einer offensichtlich geringen Porosität zu erzielen, die den immer grösser werdenden Anforderungen der Hüttennindustrie genüge leisten können. Es werden Versuche mit Tonen aus den Provinzen von Buenos Aires, Rio Negro, Neuquen und La Rioja angestellt. Es werden graphische Tafeln zur Veranschaulichung der Veränderungen der offensichtlichen Porosität je nach dem, Verformungsdruck, der Pasten\-feuchtigkeit un der Kochtemperatur vorgeführt.