Sentidos e significados do tratamento conservador nas pessoas com doença renal crônica

• Autores: Brunno Lessa Saldanha Xavier, Juliana Faco Amaral Hermógenes, Yonara Cristiane Ribeiro, Ana Carla Silveira de Sá, Fernanda Maria Vieira Pereira Ávila, Paula Vanessa Peclat Flores
• Localización: Aquichan, ISSN-e 2027-5374, ISSN 1657-5997, Vol. 20, Nº. 3, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sentidos y significados del tratamiento conservador en personas con insuficiencia renal crónica
  • Senses and Meanings of Conservative Treatment in People with Chronic Kidney Disease
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: develar los sentidos y significados del tratamiento conservador en personas con insuficiencia renal crónica (ERC).

    Materiales y métodos: estudio descriptivo, exploratorio y con enfoque cualitativo. Desarrollado en el 2017 con una muestra de individuos con ERC en tratamiento conservador. Se utilizó entrevista semiestructurada y los datos se analizaron mediante estadística descriptiva sencilla y análisis de contenido.

    Resultados: participaron en el estudio 25 individuos, de los cuales 56 % son del sexo femenino; 52 % tienen entre 60 y 79 años; 48 % son de etnia blanca; 48 % no han terminado la educación básica y solo 12 % trabajan. El análisis de contenido evidenció dos categorías: restricción alimentaria, angustias e impactos que inciden en la cotidianidad de los pacientes con ERC; y el imaginario social y el temor relacionados a la terapia renal sustitutiva.

    Conclusiones: los resultados señalan que la dieta y el temor a la terapia dialítica generan incertezas, inquietud e inseguridad, además de un amplio e impactante cambio en el vivir de las personas.

  • English

    Objective: To unveil the senses and meanings of conservative treatment in people with chronic kidney disease (CKD).

    Materials and Methods: A descriptive and exploratory study with a qualitative approach. It was developed in 2017, with a sample of individuals with CKD undergoing conservative treatment. A semi-structured interview was used and the data were analyzed using simple descriptive statistics and content analysis.

    Results: 25 individuals participated in the study, of which 56 % were female; 52 % belonged to the 60-79-year-old age group; 48 % were white-skinned; 48 % did not complete elementary school; and only 12 % worked. Content analysis revealed two categories: food restriction: anguishes and impacts that affect the daily lives of patients with CKD and the social imaginary and fear related to renal replacement therapy.

    Conclusions: The results revealed that diet and fear about dialysis therapy produce uncertainty, anxiety, and insecurity, in addition to a wide and impacting change in people’s lives.

  • português

    Objetivo: desvelar os sentidos e significados do tratamento conservador nas pessoas com doença renal crônica (DRC).

    Materiais e métodos: estudo descritivo, exploratório e com abordagem qualitativa. Desenvolvido em 2017, com amostra de indivíduos com DRC em tratamento conservador. Utilizou-se de entrevista semiestruturada, e os dados foram analisados por meio de estatística descritiva simples e análise de conteúdo.

    Resultados: participaram do estudo 25 indivíduos, dos quais 56 % são do sexo feminino; 52 % estão na faixa etária de 60 a 79 anos; 48 % são de etnia branca; 48 % não completaram o ensino fundamental, e apenas 12 % trabalham. A análise de conteúdo revelou duas categorias: restrição alimentar: angústias e impactos que repercutem no cotidiano dos pacientes com DRC, e o imaginário social e o temor relacionados à terapia renal substitutiva.

    Conclusões: os resultados revelaram que a dieta e o receio/temor acerca da terapia dialítica produzem incertezas, inquietude e insegurança, além de uma ampla e impactante modificação no viver das pessoas.