Resumen de Direito à memória: Vestígios arqueológicos, planejamento urbano e extroversão

Valéria Regina Zanetti, Henrique Palaver Dallago, Cilene Gomes

• español

  Muchos dispositivos se ocupan de la preservación delpatrimonio arqueológico, pero hay pocas acciones que, de hecho, sirvan a estos dispositivos, especialmente aquellos que involucran la planificación urbana y los sectores dinámicos de la sociedad en los municipios con crecimiento urbano. Este artículo, exploratorio y reflexivo, basado en análisis cualitativos, en evidencia arqueológica y documentos históricos, tiene como objetivo problematizar la forma en que se ha efectuado el principio de extroversión arqueológica, que consiste en la expansión, comunicación, socialización y difusión de los bienes arqueológicos en el municipio de San José dos Campos

• English

  Here are many devices that deal with the preservation of archaeological heritage, but only a few actions that in fact serve these devices, especially those involving urban planning and the dynamic sectors of society in municipalities with high urban growth. This exploratory and reflective article, based on qualitative analysis, Reasoned on archaeological evidence and historical documents, aims to problematize the way the principle of archaeological extroversion has been carried out, which consists of expansion, communication, socialization, dissemination and dissemination of archaeological assets in the municipality of São José dos Campos.

• português

  Muitos são os dispositivos que tratam da preservação do patrimônio arqueológico, mas são poucas as ações que, de fato, atendem a esses dispositivos, sobretudo aquelas que envolvem o planejamento urbano e os setores dinâmicos da sociedade em municípios com forte crescimento urbano. Este artigo, exploratório e reflexivo, baseado em análise qualitativa, fundamentado em evidências arqueológicas e documentos históricos, visa problematizar a forma decomo se tem efetivado o princípio da extroversão arqueológica, que consiste na expansão, comunicação, socialização, divulgação e publicização dos bens arqueológicos no município de São José dos Campos