Resumen de Reconsiderando la neutralidad chileno-argentina: prensa y diplomacia japonesa en la Conferencia de Río de Janeiro de 1942
- español
El encuentro de ministros de Relaciones Exteriores en Río de Janeiro en 1942 fue el escenario en donde se manifestaron posturas a favor y en contra de la expulsión de los cuerpos diplomáticos del Eje en América Latina. Frente a la mayoría, solo Chile y Argentina rechazaban la expulsión. Este trabajo examina el contexto de esta reunión continental y evalúa los esfuerzos del cuerpo diplomático japonés para mantener la neutralidad chileno-argentina y, a su vez, las impresiones que se difundieron de este encuentro en Japón a través de la prensa nipona. Esta perspectiva permite valorar el impacto global de las posiciones chileno-argentinas, la influencia de Japón en este proceso y los usos que se hicieron en Asia de la postura hegemónica estadounidense
- English
In 1942, foreign ministers met in Río de Janeiro to take part in a debate over the collective and unanimous breaking of relations with Axis powers. While most American nations supported this stance, Chile and Argentina stood alone in opposing the severing diplomatic relations with the Axis. This paper examines the context of the meeting. By relying on Japanese press coverage, it assesses the Japanese foreign service’s efforts to maintain the neutrality of Chile and Argentina. This provides an interesting perspective of the global impact of the Chilean-Argentine position, the influence displayed by Japan in this process, and how the hegemonic position of the U.S. was instrumentalised in Asia.
