Resumen de La pandemia del coronavirus en la política de Estados Unidos
- español
En este ensayo se examinan los reacomodos del poder en Estados Unidos como resultado de la pandemia Covid-19 causada por el coronavirus. La ruptura del pacto social de la segunda posguerra se refleja en el abandono del sistema de salud pública, y en el enorme daño que causa la pandemia a afroamericanos y latinos. Las repercusiones sobre México, su vecino y socio comercial, son de mayor envergadura y profundidad de lo que inicialmente salta a la vista.
- English
In this essay the power accommodations in the United States are examined, as a result of the Covid-19 pandemic caused by the coronavirus. The second postwar social pact breaking off reflects the abandonment of the public health system, and the huge damage that the pandemic causes among African Americans and Latins. Repercussions on Mexico, the neighbor and business partner, are noticeably larger and deeper than they appear at first sight.
