Resumen de Impacto y medidas correctivas implantadas en Argentina en torno a la pandemia del coronavirus

Alfredo Eric Calcagno, Alfredo Calcagno, Eric Calcagno

• español

  Frente al Covid-19, el gobierno argentino aplicó una política de aislamiento social y de subvención estatal a la actividad económica. Por ello, se reseñan los resultados obtenidos hasta mediados de junio de 2020 y los costos que significaron en muertes, restricciones en el modo de vida, recursos estatales y modo de financiamiento. Básicamente se buscó proveer de medios de subsistencia a las familias cuyos ingresos disminuyeron con la intensión de preservar el empleo y la continuidad de las empresas. Ello en un contexto de negociación para reestructurar la deuda externa pública, donde el Banco Central es la principal fuente de financiamiento del gobierno. Así, Argentina como el resto del continente deberá revisar los resultados de su modelo de desarrollo, y tendrá que hacerlo en un mundo convulsionado, que puede emerger muy distinto de esta crisis, pues deberá poner énfasis en lo social, y el único ente capaz de actuar en esa magnitud es el Estado.

• English

  Facing the Covind-19, the Argentinian Government applied a policy of total isolation and state subvention to the economic activity. Due to that, the results obtained up to medium June 2020 are reviewed, and the costs in deaths, restrictions in lifestyles, state resources, and financing methods. Basically it was looked upon to provide subsistence media to families whose income diminished, with the intention to preserve employment and continuity of enterprises, in a negotiation context oriented to restructure external public debt, where the Central Bank is the principal funding source of the Government. Thus, Argentina as the rest of the continent will have to check the results of its development model, and will have to do it in a convulsed world, which can emerge very different from this crisis, since it will have to emphasize social matters, and the only one to act in that magnitude is the state.