A vueltas con el resumen escolar. Esta vez en la pizarra, con tiza y borrador

• Autores: Teodoro Álvarez Angulo
• Localización: Letra 15: Revista digital de la Asociación de Profesores de Español "Francisco de Quevedo" de Madrid, ISSN-e 2341-1643, Nº. 2, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rethinking school summary. Now on the chalkboard, with chalk and board rubber: Tourner et retourner avec le résumé scolaire. Cette fois-ci au tableau noir avec la craie et le chiffon humide
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El resumen es una estrategia de comprensión y producción de textos muy usual en los ámbitos sociales, económicos y profesionales, y también en los contextos académicos. Resumir es una habilidad compleja que se aprende explicitando el proceso de condensación de información. De este modo, se favorece la reflexión y la apropiación de esta destreza.

  • English

    A summary is a text production and comprehension strategy widely used in the social, economic and professional fields, as well as in the academic contexts. Writing a school summary is a complex ability that is learnt explaining the process carried out in order to condense the information. That way, the reflexion and the command of this skill are favoured.

  • français

    Le résumé est une stratégie de compréhension et de production de textes très courante dans les domaines sociaux, économiques et professionnels, ainsi que dans les contextes académiques. Résumer est une habileté complexe que l'on apprend en explicitant le processus de condensation de l'information. De cette manière, on favorise la réflexion et l'appropriation de cette habileté.