¿Son los videolaringoscopios una alternativa al fibrobroncoscopio en la intubación del paciente despierto?

• San Juan Álvarez, Mónica ^[2] ; Correa Barrera, Juan José ^[1] ; Chacón Castillo, Marta ^[1] ; Rodríguez Bertos, Concepción ^[1]
  1. [1] Hospital Severo Ochoa

     Hospital Severo Ochoa

     Madrid, España

     
  2. [2] FEA Anestesia y Reanimación Hospital Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid
• Localización: Revista electrónica AnestesiaR, ISSN-e 1989-4090, Vol. 12, Nº. 6, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Are videolaryngoscopy  an alternative option to fibreoptic bronchoscopy in awake patient intubation?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La intubación del paciente despierto con fibrobroncoscopio es la técnica más ampliamente utilizada ante la presencia de una vía aérea difícil conocida. Sin embargo, hay varias razones que limitan su ejecución. La mayoría de los anestesiólogos están de acuerdo en que el fibrobroncoscopio constituye un reto en cuanto a su aprendizaje. Además, una vez aprendida esta habilidad, requiere una práctica regular para su mantenimiento. La hiperreactividad de la vía aérea por una anestesia tópica inadecuada, el exceso de sedación y agitación, la hemorragia nasal, y en algunos casos, la progresión de una obstrucción parcial existente la vía aérea hasta una total, han sido comunicados como riesgos de la técnica. Los videolaringoscopios pueden ser una solución ante una vía aérea difícil prevista. Su uso se está extendiendo ampliamente porque son dispositivos fáciles de manejar, económicos y versátiles, permitiendo su utilización en un mayor número y variedad de pacientes.

  • English

    Awake fiberoptic intubation is the most widely used approach in the management of the known difficult airway. However, there are several problems that limit this technique. Most anesthesiologists agree on the challenging nature of fiberoptic intubation training. The maintenance of this skill requires regular practice. Among the known risks of this technique are airway hiperreactivity due to inadequate topic anesthesia, excessive sedation or agitation, nasal hemorrhage and, in some cases, progression from partial to complete airway obstruction. Vídeolaryngoscopy can be an alternate option in the management of known difficult airway. These devices are becoming widely used because they are easy to use, inexpensive and versatile, and thus they can be used in a wider variety and number of patients.