Resumen de Los códigos del Trienio liberal. Una exégesis del art. 258 de la Constitución de Cádiz
- español
Se analiza el art. 258 de la Constitución de 1812, que contenía el mandato de elaborar los nuevos códigos para las Españas, según un triple acercamiento: protagonismo del parlamento, unidad y uniformidad del derecho resultante, ramificación o naturaleza especializada de su disciplina, prestando atención al Código penal y a los proyectos de Código civil y de instrucción criminal. Se recuerda además el interés de Jeremy Bentham en los trabajos legislativos de las Cortes del Trienio.
- English
The text analyzes the Art. 258 of the Constitution of 1812, which contained the mandate to prepare the new codes for Spanish territories, according to a triple approach: prominence of parliament, unity and uniformity of the resulting law, ramification or specialized nature of its discipline, paying attention to the Penal Code and the draft of the Civil Code and criminal instruction. Jeremy Bentham's interest in the legislative work of the Triennium Courts is also recalled.
