Resumen de En torno a la concentración del poder en el Río de la Plata. Argumentos sobre la conformación del poder ejecutivo en el primer trienio de la Revolución de Mayo (1810–1813)
- español
Este trabajo explora las ideas constitucionales en torno al Poder Ejecutivo en el primer trienio de la Revolución de Mayo de 1810 en el Río de la Plata. El objetivo es mostrar que en los primeros ensayos de división de los poderes en el ámbito rioplatense existió una preferencia por ejecutivos colegiados, razón por la cual se estableció un Triunvirato. Sin embargo, muy pronto aparecen en la prensa argumentos a favor de la concentración de las funciones ejecutivas en una persona, esgrimidos por Bernardo de Monteagudo, representante del partido morenista. Este personaje recurrirá primero a la tradición romana y rousseauniana con el fin de proponer una dictadura hasta sostener la necesidad de imitar la solución presidencial que había dado la constitución de Filadelfia.
- English
This article explores the constitutional ideas concerning the Executive Power in the first triennium of the Revolución de Mayo, 1810 in the Río de la Plata. The main objective is to show that in the first essays of the division of powers, collegiate executives were preferred. For this reason, a Triunvirato was first established. Nevertheless, soon some arguments appear in the press in favour of the concentration of the executive functions in one person. Those were used by Bernardo de Monteagudo, member of the morenist party. Monteagudo will first appeal to the roman tradition in order to propose a dictatorship. After that, he will sustain to imitate the presidential solution of the constitution of Philadelphia.
