Resumen de Situación de la enfermera de cardiología durante la pandemia COVID-19

Silvia Pérez Ortega, Rafael Mesa Rico, Concepción Fernández Redondo, Jonatan Valverde Bernal

• español

  Introducción y objetivos. Desde que el virus SARS-CoV-2 se fuera extendiendo por toda Europa creando una emergencia sanitaria, los servicios de cardiología se han visto especialmente afectados. Las enfermeras han trabajado en condiciones muy difíciles, con riesgo para su seguridad y su salud. El objetivo es valorar el cambio en la actividad de las unidades de cardiología con la pandemia por COVID-19; valorar la afección de la plantilla de enfermería de las unidades de cardiología, así como valorar el estado psicológico de las enfermeras.

  Métodos. El estudio se realizó a través de una encuesta telemática distribuida a un universo de unos 1200 socios de la Asociación Española de Enfermería en Cardiología. La encuesta se envió el 13 de mayo y se recibieron respuestas hasta el 24 de mayo. La encuesta consta de 29 preguntas y analiza tres puntos principales.

  Resultados. Se obtuvo la respuesta a la encuesta por parte de 282 enfermeras de cardiología. Participaron enfermeras de cardiología de un total de 16 comunidades autónomas. El 43,9% de las enfermeras encuestadas ha estado tratando a pacientes con COVID-19, de los que en el 30,8% su unidad se había trasformado en unidad COVID-19. El 57,8% afirma que algún miembro del equipo ha estado de baja por contacto cercano con COVID-19. El 73,1% afirma que le han facilitado el equipo de protección adecuado. La incertidumbre ha sido la emoción más destacada (72,8%), seguido de la tristeza (60,1%) y el miedo (55,5%).

  Conclusiones. Se ha constatado una reducción importante de la actividad asistencial durante la epidemia de COVID-19. La mayoría de las enfermeras encuestadas afirman que durante la pandemia han sufrido pesadillas, insomnio, dificultad para concentración, y emociones como incertidumbre, tristeza, miedo, enfado, e irritabilidad. Las sociedades científicas y autoridades sanitarias deberían proporcionar el material adecuado a los profesionales, promover que los pacientes coronarios demanden asistencia al sistema sanitario para poder recibir el tratamiento adecuado, así como prestar el apoyo psicológico a los sanitarios que han estado en primera línea durante la pandemia.

• English

  Introduction and objectives. Since the SARS-CoV-2 virus spread throughout Europe, thereby creating a health emergency, cardiology services have become particularly affected. Nurses have been working under very hard conditions, with risks to their safety and health.

  The aim is to evaluate the change in the activity of the cardiology units due to the pandemic by COVID-19; to evaluate how the nursing staff of the cardiology units becomes affected, and to evaluate the nurses‘ psychological state.

  Methods. The study was carried out through a telematic survey distributed to a universe of about 1200 members of the Spanish Association of Nursing in Cardiology. The survey was sent on May 13th and answers were received until May 24th. The survey comprises 29 questions and analyzes three main points.

  Results. The survey answer was obtained from 282 cardiology nurses. Cardiology nurses from a total of 16 autonomous communities participated. 43.9% of the nurses who were surveyed had been treating patients with COVID-19, in 30.8% of which their unit had been transformed into a COVID-19 unit. 57.8% state that some member of the team has been on sick leave due to close contact with COVID-19.

  73.1% state that they have been provided with the appropriate protective equipment. Uncertainty has been the most outstanding emotion (72.8%), followed by sadness (60.1%) and fear (55.5%).

  Conclusions. An important reduction in healthcare activity during the COVID-19 epidemic has been confirmed. Most nurses having been surveyed state that during the pandemic they have suffered from nightmares, insomnia, difficulty to concentrate, and emotions such as uncertainty, sadness, fear, annoyance and irritability. Scientific societies and health authorities should provide professionals with the appropriate material, promote that coronary patients demand assistance from the health system in order to receive the adequate treatment, as well as provide psychological support to those health workers who have been on the frontline during the pandemic.