Resumen de Aproximaciones a la onomástica indígena del Austro lojano
- español
El austro lojano fue siempre una zona de contacto entre varios ecosistemas y formaciones socioculturales provenientes de los andes septentrionales y meridionales, las tierras bajas del Pacífico y la Amazonía. El presente estudio explora la composición lingüística del Austro lojano a través del estudio de la onomástica de una zona en particular, la de Chuquiribamba. Los resultados preliminares de la segmentación morfológica de los patronímicos no-españoles demuestran dos vertientes etnolingüísticas, la kichwa y la no-kichwa, incluyendo en esta última formas que sugieren conexiones no sólo con las extintas lenguas Puruhá y Cañari, sino también con variedades de la familia Chicham habladas en el piedemonte oriental de los Andes.
- English
The Austro Lojano was always an area of contact between various ecosystems and sociocultural formations of the northern and southern Andes, the Pacific lowlands and Amazonia. The present study explores Austro Lojano linguistic composition through the research into the onomastics of the Chuquiribamba area. The preliminary results of morphological segmentation of non-spanish patronimycs prove the existence of two ethno-linguistic branches: kichwa and non-kichwa, including in the latter forms that suggest connections not only with the extinct Puruhá and Cañari languages, but also with a variety of Chicham family, spoken in the eastern foothills of the Andes.
