Covid-19 y gestión de casos en centros sociosanitarios

• Autores: M.J. Mozota Núñez
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 9, Nº. 3, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Covid-19 and case management in social healthcare centers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    No hay otro lugar en el que la pandemia haya tenido una mayor incidencia como en los centros sociosanitarios (CSS), cuyo índice de letalidad que ha llegado a alcanzar e incluso sobrepasar el 20 % de los infectados.

    Los usuarios de los CSS son de elevada edad. Estar en un lugar cerrado compartiendo estancia las 24 horas del día con otras personas vulnerables, hace que el contacto sea más estrecho entre usuarios y trabajadores, por lo que el Ministerio de Sanidad y las autoridades han tenido que elaborar protocolos para el abordaje de estas situaciones.

    Para un correcto manejo de la situación es fundamental la actuación precoz y seguir las normas establecidas en el protocolo para el diagnóstico del caso, con las medidas de aislamiento y protección tanto del paciente como para el resto de los usuarios y los trabajadores. Pero la situación previa de los CSS también ha influido y, en no pocos de ellos, ha lastrado la evolución y control de la situación.

  • English

    There is no other place where the pandemic has started like in the social health centers (CSS), with a fatality rate that has reached and even exceeded 20% of those infected.

    CSS users are elderly, being in a closed place sharing a stay 24 hours a day with other vulnerable people makes contact between users and workers closer, so the Ministry of Health and the authorities have had what to make protocols for handling these situations.

    Early action and follow the rulwa established in the protocol for the diagnosis of the case, with the isolation and protection measures for both the patient and the restoration of the users and the workers is essential for a correct management of the situation. But the previous situation of the CSS has also influenced and, in not a few of them, it has the evolution and control of the situation.