Resumen de Las sociedades prehispánicas de Jardín y Riosucio
- español
En este artículo se presentan los resultados de las investigaciones arqueológicas realizadas en Jardín (suroeste de Antioquia) y Riosucio (noreste de Caldas), que incluyeron el estudio de diversas zonas y sitios y la excavación parcial de una serie de características, principalmente sitios de habitación prehispánicos en terrazas artificiales. Los hallazgos arqueológicos consisten principalmente en fragmentos, que indican que las ocupaciones prehispánicas de Jardín y Riosucio corresponden a los grupos de agricultores productores de cerámica que vivían en la quebrada del Cauca y otras regiones de Antioquia, como el valle de Aburrá y el altiplano de Rionegro. Estas evidencias corresponden a los horizontes culturales que se extendieron por la cuenca del Cauca en dos períodos distintos conocidos como tempranos (los primeros seis siglos d.C.), caracterizados por la conocida Cerámica Morena Incisiva y Tardía (siglo X d.C. hasta la conquista). Aunque los métodos de alfarería y de enterramiento difieren en estos dos períodos, los patrones de asentamiento son similares. Los lugares de habitación, dispersos principalmente en la llanura húmeda y templada o "cinturón de café" y, por lo general, en los valles intermontanos, son testigos de una estrategia de explotación de los suelos fértiles. Los sitios de habitación dispersos también se encuentran en las laderas secas y cálidas cerca del río Cauca y deben haber sido destinados a la explotación de recursos biológicos y minerales. En el período tardío, la mayor diversidad cultural se expresa en la presencia de diversos complejos cerámicos, lo que indica una nueva fase de interacción entre grupos con diferentes sistemas económicos y sociales en una variedad de contextos regionales, similar a la situación en la época de la conquista.
- English
This article presents the results of archaeological research undertaken in Jardín (southwestern Antioquia) and Riosucio (northeastern Caldas).The project included a survey of various areas and sites and partial excavations of a number of features mainly prehispanic habitation sites inartificial terraces. The archaeological finds consist mainly of shreds, which indicate that the prehispanic occupations of Jardín and Riosucio correspond to the groups of pottery producing agriculturalists who lived in the Cauca gorge and other regions of Antioquia, such as the valley of Aburrá and the high plains of Rionegro. This evidence corresponds to the cultural horizons which spread across the Cauca basin in two distinct periods known as early (the first six centuries AD), characterized by the well known Incised Brown Ware and Late (tenth century AD until the conquest). Although the pottery and burial methods differ in these two periods, the settlement patterns are similar. The habitation sites mainly dispersed across the humid, temperate plain or "coffee belt" and usually in the intermontane valleys, beai witness to a strategy of exploitation of fertile soils. Scattered dwelling Sites are also found in the hot dry slopes near the river Cauca and must have been intended to exploit biological and mineral resources. In the late period greater cultural diversity is expressed by the presence of various ceramic complexes, indicating a new phase of interaction among groups with different economic and social systems in a variety of regional contexts, similar to the situation at the time of the conquest.
