Resumen de El paisaje fluvial en ciudades medias. Percepción y disponibilidad de pagar para su conservación

Yazmín Paola Íñiguez Ayón, César Domingo Iñíguez Sepúlveda, Leonardo Ayala Rodríguez

• español

  Los espacios naturales en las ciudades que generan mayor escala por su área beneficios ambientales, sociales y económicos son los ríos y sus riberas a través del paisaje fluvial. Estos espacios facilitan una relación directa entre los ciudadanos y la naturaleza, ofrece una amplia gama de servicios ambientales que ayudan a combatir problemas urbanos y mejorar la vida de los habitantes de la ciudad. Sin embargo, han sido impactados negativamente por las dinámicas de urbanización desordenada propiciando la pérdida de la biodiversidad, la estructura y configuración fluvial. La opinión de los ciudadanos sobre los recursos paisajísticos supone un aumento del conocimiento de la realidad al que es necesario aproximarse. El objetivo es determinar la percepción que tienen habitantes y expertos del paisaje fluvial urbano del río Tamazula, así como la disposición de pagar para su conservación. Este estudio es de carácter descriptivo-explicativo, la técnica para la recopilación de información fue usar un cuestionario a 196 habitantes y 76 expertos. El cuestionario se elaboró usando las características de los métodos subjetivos y el método de valoración contingente. Los resultados indican que la experiencia de los expertos solamente influyó al valorar el estado ecológico del paisaje con una tendencia negativa. Existe una disposición del 70% de los encuestados de pagar para conservar el paisaje fluvial. Es importante realizar iniciativas de conservación, que permitan el desarrollo y aprovechamiento de los espacios naturales de las ciudades.

• English

  The natural spaces in cities that generate the greatest environmental, social and economic benefits due to their scope area are rivers and their banks through the river landscape. These spaces facilitate a direct relationship between citizens and nature, offering a wide range of environmental services which help solve urban problems and improve the lives of the inhabitants. However, they have been negatively impacted by the disorganized urbanization dynamics, leading to the loss of fluvial biodiversity, its structure and configuration. The opinion of the citizens on the landscape resources supposes an increase of the knowledge of the reality to which it is necessary to approach. The aim is to determine the perception that inhabitants and experts have of the urban fluvial landscape of the Tamazula River, as well as their willingness to pay for its conservation. This study is of a descriptive-explanatory nature, the technique applied to collect the information was a survey through a questionnaire, it was applied to 196 inhabitants and 76 experts. The questionnaire was prepared using the characteristics of the subjective methods and the contingent valuation method. The results indicate that the experts’ experience only influenced when the assessment of the ecological condition of the landscape had a negative trend. There is a willingness by 70% of respondents to pay in order to conserve the river landscape. It is important to carry out conservation initiatives that allow the development and use of the natural spaces of the cities.