Resumen de A primeira versão de a grande família: um melodrama sem vilões nem mocinhos
- português
Oduvaldo Vianna Filho, Armando Costa e Paulo Afonso Grisolli foram importantes nomes da tradição nacional-popular vinculada ao Partido Comunista Brasileiro desde finais da década de 1950. Em 1973 - ano crítico de repressão, no contexto da ditadura militar no Brasil - reelaboraram a comédia de costumes A Grande Família, exibida pela Rede Globo. Este artigo se fundamentará em três etapas, além de introdução e conclusão. O primeiro momento analisará a relação entre emissora capitalista e intelectualidade de esquerda, no período ditatorial brasileiro, com o intuito de auxiliar na compreensão do seriado em questão. A segunda etapa abordará aspectos estéticos e formas narrativas existentes na TV Globo em geral até chegarmos ao caso específico do seriado aqui enfocado. A terceira parte analisará quatro episódios filmados dos quais disponibilizo em minha pesquisa.
- English
Oduvaldo Vianna Filho, Armando Costa and Paulo Afonso Grisolli were important names of the national-popular tradition linked to the Brazilian Communist Party since 1950s. In 1973 - a critic year of repression during the Brazilian military dictatorship –they reworked the sitcom A Grande Família, aired by Rede Globo. This article will build in three different moments.
First of all, we will analyze the relationship between capitalist station and leftist intellectuals, along the dictatorship in Brazil, to understand the show we are studying. The second phase will investigate aesthetic and narrative forms existing on Globo in general until we get to the specific case of the show focused here. The third part will examine four filmed episodes of this situation comedy
