Resumen de "Ni oirlos ni decirlos". Donde aguardan los secretos, una aproximación a la familia moderna
- español
El presente texto se introduce en el desconocido microcosmos de las prácticas y las emociones que giran en torno al secreto o los secretos en la vida cotidiana de la edad moderna. La sinuosidad de su existencia lleva a indagar en las relaciones entre las personas, ya que el secreto no existiría fuera de ellas. Por lo tanto el tema se enmarca en espacios que permiten entenderlo desde su oponibilidad, frente a lo demás, a lo mayoritario, lo público o lo normalizado. En este sentido el secreto puede contribuir al conocimiento de las divergencias y contradicciones existentes en el seno de la familia normalizada, nos acerca a la riqueza de su polifacética realidad y es parte de su construcción político-moral
- English
This text is about the practices and emotions that build the secret or secrets in the everyday life in early modern history. The sinuosity of its existence leads historians to research the relationship between people, because the secret not exist outside them, as a space reserved, desire for protection and beha-vioural strategy. So the issue is important in a context of opposing elements, compared to the rest, to the public and to the normalized. In this sense the secret should contribute to the knowledge of the dualities and contradictions in the family, and is her political and moral building element
