India y Pakistán, potencias nucleares de facto

• Autores: Carlos Torres Vidal
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 205, 2020 (Ejemplar dedicado a: La no proliferación y el control de armamentos nucleares en la encrucijada), págs. 115-164
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • India and Pakistan, «de facto» nuclear powers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este capítulo explora los motivos, y describe la evolución y capacidades actuales de los programas nucleares balísticos indios y pakistaníes, analizando su impacto sobre el régimen internacional para el control de la proliferación nuclear, centrándose en la relevancia que estos dos casos tienen para la seguridad global presente y futura.

    Este análisis se realiza desde cuatro ángulos diferentes: el político (contexto, motivaciones y seguridad nacional); el nuclear (objetivos, capacidades, ciclo de combustible, instalaciones, arsenal y postura nuclear); los vectores de lanzamiento (misiles, su desarrollo y capacidades); y la aplicación del régimen global de no proliferación nuclear. Además, revisa y valora el papel que han jugado ambos países en el contexto de la proliferación nuclear global.

    Finalmente expone el estado actual de las cosas, en el que ambos países intentan regularizar su situación y conseguir que la comunidad internacional los reconozca como lo que son: potencias nucleares, y les permita integrarse de pleno derecho en los desarrollos industriales, y actividades económicas y comerciales internacionales, con materiales, tecnologías y componentes nucleares y aeroespaciales sensibles, incluyendo el sector de la Defensa.

  • English

    This chapter explores the fundamentals, and describes the evolution and current capabilities of the Indian and Pakistani nuclear programs ballistic, analyzing their impact on the international regime for the control of nuclear proliferation, focusing on the relevance that these two cases have for present and future Global Security.

    This analysis is carried out from four different angles: the political (context, motivations and national security); the nuclear (objectives, capabilities, fuel cycle, facilities, arsenal and nuclear posture); delivery systems (missiles, their development and capabilities); and, the national implementation of the principles of the international regime for nuclear non-proliferation. Furthermore, it reviews and assess the role that both countries have played in the context of global nuclear proliferation.

    Finally it describes the current state of affairs, in which both countries try to regularize their situation and get the international community to recognize them for what they are: nuclear powers, and allows them to fully integrate into industrial developments, and international economic and commercial activities, with sensitive nuclear and aerospace, materials, technologies and components, including the Defense industry.