Resumen de Instrucciones previas sobre tratamiento médico (también denominadas «voluntades anticipadas» ) y estado de alarma
- español
En nuestro ámbito social, la regulación legal de las instrucciones previas llegó mediante el Convenio del Consejo de Europa sobre Derechos del Hombre y la Biomedicina, firmado en Oviedo el 4 de abril de 1997 (en vigor para España desde 1 de enero de 2000), donde se regulan por primera vez con la genérica denominación de «deseos expresados anteriormente». Este convenio deja a los estados la labor legislativa de determinar su forma y contenido, con lo que resulta que se conozca con diferentes nombres dentro del conjunto de estados integrados en el Consejo de Europa. En este articulo presenta el concepto, la normativa reguladora y requisitos para la validez y eficacia de las instrucciones previas/voluntades anticipadas, así como el registro.
- English
In our social field, the legal regulation of the previous instructions came through the Council of Europe Convention on Human rights and Biomedicine, signed in Oviedo on 4 April 1997 (in force for Spain since 1 January 2000), which are regulated for the first time under the generic name of 'wishes expressed above'. This Convention leaves states the legislative task of determining their form and content, the resulting in the knowledge of different names within the set of states integrated into the Council of Europe. In this article he presents the concept, regulatory regulations and requirements for the validity and effectiveness of previous instructions/advance wills, as well as registration.
