¿Qué nos enseñó Hughes en la reparación de defectos quirúrgicos del párpado inferior?

• Autores: P. Aguayo, Israel Pérez López, Antonio Martínez López, L. Linares González, T. Ródenas Herranz, Ricardo Ruiz Villaverde
• Localización: Actualidad médica, ISSN 0365-7965, T. 105, Nº. 809, 2020, págs. 52-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • What did Hughes teach us about repairing surgical defects in the lower eyelid?
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Resumen
  • español

    La reconstrucción del párpado inferior sigue siendo un reto, especialmente la reparación de defectos que abarcan más de la mitad de su superficie horizontal. El colgajo de Hughes del párpado superior ipsilateral es la técnica quirúrgica de elección para los tumores de gran tamaño del párpado inferior. Presentamos el caso de una paciente con carcinoma basocelular superficial de párpado inferior izquierdo que fue intervenida con extirpación del tumor con margen de seguridad y reparación del defecto primario mediante este colgajo. Describimos la técnica de Hughes paso a paso, sus potenciales complicaciones, así como los puntos clave en su ejecución para conseguir unos resultados satisfactorios.

  • English

    Lower eyelid reconstrution remains a challenge, especially the repair of defects that cover more than a half of its horizontal surface. The Hughes flap of the ipsilateral upper eyelid is the surgical technique of choice for large tumors of the lower eyelid. We present the case of a patient with superficial basal cell carcinoma of the lower left eyelid who underwent surgery with excision of the tumor with margin of safety and repair of the primary defect using this flap. We describe the Hughes technique step by step, its potential complications, as well as the key points in its execution to achieve satisfactory results.