Resumen de Linfangioma quístico inguinal: revisión de la literatura a propósito de un caso

Víctor Echenagusia Serrats, Eduardo López de Heredia Armentia, Alberto Gómez Portilla, Ane Etxart Lopetegui, Ruth Bustamante Mosquera, Maite Camuera, Jesús Muriel López

• español

  Introducción: Los linfangiomas quísticos son una rara malformación hamartomatosa benigna. Presentamos un caso clínico que debuta como una tumoración inguinal asintomática, así como su manejo e indicación quirúrgica junto con una revisión actualizada de la literatura.

  Caso clínico: Los linfangiomas quísticos son una rara malformación hamartomatosa benigna con una baja prevalencia. Su presentación en adultos, así como la localización inguinal sin extensión intraabdominal y/o retroperitoneal, hace el caso excepcional.

  Discusión: La ausencia de signos patognomónicos supone un reto diagnóstico, debiendo de estar presente en el diagnóstico diferencial de las tumoraciones inguinales. Asimismo, la ausencia de protocolos estandarizados difi culta su manejo posterior y seguimiento, planteando la necesidad de controles radiológicos.

• English

  Introduction: To present a clinical case and to carry out a review of the literature on the most relevant aspects of this rare pathology. We present a cystic lymphangioma in an adult woman who debuts as an asymptomatic groin mass as well as her management and surgical indication along with an updated review of the literature.

  Case report: Cystic lymphangiomas are a rare benign hamartomatous malformation with a low prevalence. Its presentation in adults, as well as the groin localization without abdominal and/or retroperitoneal extension makes exceptional this case.

  Discussion: The absence of pathognomonic signs poses a diagnostic challenge, owing to being present in the differential diagnosis of inguinal tumors. Furthermore, the absence of standardized protocols hinders their subsequent handling and monitoring and raises the need for radiological controls.