Resumen de Caracterización geológica y mineralógica del sistema de vetas epitermales Este- Oeste del Distrito Minero Andacollo, provincia de Neuquén
María Celeste D’Annunzio, Leonardo Strazzere, Melisa Tamborindeguy
- español
El Distrito Minero Andacollo, se ubica en el flanco occidental de la Cordillera del Viento, en la provincia de Neuquen. La mineralización está aojada en un sistema de vetas (Cerro Minas).
El sistema vetiforme analizado (N70º-N90º, Este-Oeste), está formado por vetas ricas en sulfuros que constituyen afloramientos irregulares. Su morfología en superficie está caracterizada por sombreros de hierro y lixiviados de cuarzo, limonitas y arcillas rojas. Estos sistemas son ricos en Au, definiéndose una relación Au:Ag de 1:5 a 1:20.
Están constituidas por pirita, calcopirita, galena, esfalerita y oro en ganga de cuarzo. El oro forma cristales anhedrales aislados de hasta 100 µm. Se reconoce además muy escasos cristales de electrum menores a 10 µm
- English
The Andacollo Mining Distritc is located in the west side of the Cordillera del Viento in the Neuquén Province. The ore is related to vein system (Cerro Minas). The sulfurs veins (N70ºN90º) conform irregular outcrops. In surface is formed by gossan and quartz lixiviates, limonite and red clays. This systems are rich in gold, characterized by the ratio Au:Ag de 1:5 a 1:20. Is formed by pyrite, chalcopyrite, galena, sphalerite and gold with quartz gangue. The gold constitutes anhedral crystals (100 µm). Were recognized too, scarce electrum crystals (10 µm.)
