Resumen de Hernia de Amyand en recidiva tardía de hernioplastía de Lichteinstein: caso clínico

Manuel Grez, Rodrigo Prado, Fernanda García

• español

  Introducción: La hernia de Amyand, se describe como un apéndice contenido dentro de un saco herniario de prevalencia cercana al 1 %. La presentación conjunta de una recidiva de hernia inguinal y un apéndice en el saco resulta en extremo infrecuente (0.01 % del total de herniplastias), sin reporte encontrado en la literatura. Nosotros presentamos un caso.

  Caso clínico: Hombre de 59 años, con antecedente de hernia inguinal derecha mixta reparada con hernioplastia de Lichtenstein en el año 2003. Consulta 10 años poshernioplastia (2013) por aumento de volumen y dolor en zona reparada, confirmándose diagnóstico de hernia atascada mediante ecografía de partes blandas. Se resuelve quirúrgicamente. En el intraoperatorio se encuentra en interior de saco herniario apéndice cecal. Se hace apendicetomía profiláctica reparando defecto de pared.

  Discusión: Las hernias abdominales inguinales corresponden a una de las patologías más frecuentes a las que se enfrenta el médico cirujano. La técnica gold standard para su reparación es la de Lichtenstein, que recidiva en aproximadamente un 1 %. Por otro lado la presencia de una hernia de Amyand es un hallazgo cercano al 1 % del total de hernioplastias. El caso descrito es extremadamente infrecuente con probabilidad de presentarse cercana al 0.01 %, sin otro caso encontrado en la literatura revisada

• English

  Background: Amyand’s hernia is described as an appendix contained within a herniated sack of prevalence close to 1 %. The joint presentation of an inguinal hernia recurrence and an appendix in the resulting sac is extremely infrequent (0.01 % of total herniplasties), without a report found in the literature. We present a case.

  Case report: A 59-year-old man with a history of mixed right inguinal hernia repaired with Lichstenstein’s hernioplasty in the year 2003. He consulted 10 years after hernioplasty (2013) for volume increase and pain in the repaired area, confirming the diagnosis of stuck hernia By ultrasound of soft tissues. It is resolved surgically. In the intraoperative, the presence of the cecal appendix is described inside the sack of the hernia. Finally, a prophylactic appendectomy is performed and a defect in the wall is repaired.

  Discussion: Abdominal hernias correspond to one of the most frequent pathologies that the surgeon faces. The standard gold technique for repair is that of Lichteinstein, which falls to approximately 1 %. On the other hand, the presence of an Amyand hernia is a finding close to 1 % of all hernioplasties. The case described is extremely rare 0.01 %, without other reported case in the review literature.