Desarrollo y prueba piloto psicométrica de un cuestionario para la evaluación de la sobrecarga del cuidador durante la atención domiciliaria en enfermería

• Sonia Ayuso-Margañón ^[1] ; Núria Rodríguez-Ávila ^[1] ; M Carme Riera-i-Prunera ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: ENE Revista de Enfermería, ISSN-e 1988-348X, Nº. 14, 1, 2020, 26 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Development and psychometric pilot test of a questionnaire for the evaluation of caregiver overload during home care in nursing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Evaluación de la sobrecarga del cuidador (CESC) en la atención domiciliaria de enfermería.

    El estudio responde a una modalidad de investigación empírico-descriptiva y el diseño atiende a una metodología de tipo mixta. El estudio se desarrolló en 4 fases: marco teórico, diseño del cuestionario, prueba piloto (la muestra de estudio la componían 14 enfermeras/os de tres Centros de Atención Primaria del área de L’Hospitalet de Llobregat y 296 cuidadores; las variables de análisis fueron los síntomas y predictores de sobrecarga asociados al cuidador y al paciente) y medición de las características psicométricas.

    Se ha diseñado una escala que es estadísticamente fiable (KR-20=0,72), consistente y válida (r=0,79; KMO=0,74) y que permite medir la sobrecarga del cuidador con mayor precisión.

  • English

    The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Caregiver Overload Assessment Questionnaire (CESC) in home nursing care.

    This study responds to an empirical-descriptive research modality and the design follows a mixed type methodology. The study was developed in 4 phases: theoretical framework, design of the questionnaire, pilot test (the study sample consisted of 14 nurses from three Primary Care Centres in the area of L'Hospitalet de Llobregat and 296 carers;

    the variables under analysis were the symptoms and overload predictors associated with the caregiver and patient) and measurement of psychometric characteristics.

    A scale that is statistically reliable (KR-20=0.72), consistent and valid (r=0.79; KMO=0.74) has been designed to measure caregiver overload more accurately.