Integrando a teoria do cuidado humano à prática de enfermeiros com famílias de crianças internadas

• Autores: Maiara Rodrigues dos Santos, Thaisa Carolina da Silva Mesquita Souza, Maira Deguer Misko, Lucía Silva, Regina Szylit
• Localización: Saúde-UNG, ISSN-e 1982-3282, Vol. 12, Nº. 1-2, 2018, págs. 15-23
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Integrando la teoría del cuidado humano en la práctica de enfermería con las familias de niños hospitalizados
  • Integrating the theory of human caring into nurses’ practice with families of hospitalized children
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Las teorías de enfermería requieren evidencias para su implementación en la práctica del cuidado.

    Objetivo: Comprender la experiencia de las enfermeras sobre la práctica de la Teoría del Cuidado Humano de Watson con las familias de niños hospitalizados. Método: Estudio cualitativo de la investigación de acción. La recolección de datos involucró la planificación, discusión y práctica de conceptos fundamentales relacionados con la teoría. Los datos de entrevistas semiestructuradas y notas de observación se usaron para el análisis, que siguió al análisis deductivo temático. Resultados: Los resultados muestran los factores internos y externos de las enfermeras que influyen en la práctica de la atención ofrecida a las familias de los niños. Estos factores están estrechamente relacionados con los procesos clínicos de caritas de la teoría de Watson, que muestran el marco como una sólida fuente de evidencia y apoyo para las acciones de cuidado de enfermería. Conclusión: La teoría favoreció el enfoque de las enfermeras para los comportamientos de cuidado de una manera auténtica, consciente e intencional.

  • português

    Introdução: Teorias de enfermagem necessitam de evidências para implementação na prática do cuidado. Objetivo: Compreender a experiência dos enfermeiros sobre a prática da Teoria do Cuidado Humano de Watson com famílias de crianças internadas. Método: Estudo qualitativo de pesquisa ação. A coleta dos dados envolveu o planejamento, discussão e vivência de conceitos fundamentais relacionados à teoria. Dados de entrevistas semiestruturadas e notas de observação foram utilizados para a análise, que seguiu a análise temática dedutiva como estratégia. Resultados: Os resultados mostram fatores internos e externos aos enfermeiros que influenciam na prática do cuidado oferecido às famílias de crianças.

    Tais fatores estão intimamente relacionados aos processos clinical caritas da teoria de Watson, tornando a prática do referencial forte fonte de evidência e respaldo para as ações do cuidado de enfermagem. Conclusão: A teoria favoreceu aproximação do enfermeiro com fatores do cuidado de forma autêntica, consciente e intencional.

  • English

    Introduction: Nursing theories require evidences for implementation into caring practice. Objective: To understand nurses’ experience about the practice of Watson’s Human Care Theory with families of hospitalized children. Method: Qualitative study of action research. The data collection involved planning, discussion and practice of fundamental concepts related to the theory. Data from semi-structured interviews and observation notes were used for the analysis, which followed the thematic deductive analysis. Results: The results show nurses’ internal and external factors that influence in the practice of the care offered to the families of children. These factors are closely related to the clinical caritas processes of Watson’s theory, showing the framework as a strong source of evidence and support for nursing care actions. Conclusion: The theory favored nurses’ approach for caring behaviours in an authentic, conscious and intentional way.