Resumen de Mapeamento das instituições do território: Possibilidades de atenção à infância

Adriana Tavares, Ione Evenise de Souza, Jhones Sandos de Resende, Lídia Rosa Martins, Maíra Rosa Apostolico

• español

  Introducción: entre las dimensiones del cuidado infantil se destaca la violencia doméstica como fenómeno social.

  Como estrategia de afrontamiento, la Atención primaria de salud desempeña un papel clave. Objetivo: caracterizar la distribución espacial de las instituciones de cuidado infantil en un territorio determinado. Método: investigación descriptiva y ecológica que utiliza la herramienta de geoprocesamiento Batchgeo para caracterizar la distribución espacial de las instituciones de cuidado infantil en la ciudad de Guarulhos (SP, Brasil). Resultados: 584 instituciones se ubicaron en las áreas de Asistencia Social, Educación, Protección y Salud. Algunas de las instituciones más actuales en los territorios se distribuyen con mejor homogeneidad, como las escuelas primarias y las unidades básicas de salud. Conclusión: Se destaca el potencial del territorio para construir una red de protección y la necesidad de estructurar acciones para prevenir y proteger los derechos de los niños y promover espacios salutogénicos como una forma prioritaria de enfrentar la violencia doméstica contra los niños.

• English

  Introduction: among the dimensions of childcare, domestic violence as a social phenomenon is highlighted. As a coping strategy, Primary Health Care plays a key role. Objective characterize the spatial distribution of childcare institutions in a given territory. Method: descriptive, ecological research using the Batchgeo geoprocessing tool to characterize the spatial distribution of childcare institutions in the city of Guarulhos (SP, Brazil). Results: 584 institutions were located in the areas of Social Assistance, Education, Protection and Health. Some of the most present institutions in the territories are distributed with better homogeneity, such as elementary schools and basic health units. Conclusion: the potential of the territory to build a protection network and the need for structuring actions to prevent and protect children’s rights and promote salutogenic spaces as a priority form of coping with domestic violence against children is highlighted.

• português

  Introdução: dentre as dimensões de cuidado da criança, a violência doméstica como fenômeno social recebe destaque. Como estratégia de enfrentamento, a Atenção Primária à Saúde tem papel de primordial. Objetivo: caracterizar a distribuição espacial das instituições de atendimento à infância, em um dado território. Método: pesquisa descritiva, ecológica, que utilizou a ferramenta de geoprocessamento Batchgeo para caracterizar a distribuição espacial das instituições de atendimento à infância, no município de Guarulhos (SP, Brasil). Resultados: foram localizadas 584 instituições dentre os setores de Assistência social, Educação, Proteção e Saúde. Algumas as instituições mais presentes nos territórios estão distribuídas com melhor homogeneidade, tais como as escolas de ensino fundamental e UBS. Conclusão: ressalta-se a potencialidade do território para constituição de rede de proteção e a necessidade de estruturação de ações de prevenção e proteção dos direitos infantis e promoção de espaços salutogênicos, como forma prioritária de enfrentamento da violência doméstica infantil.