Prótesis total de fémur en un paciente con quiste óseo hidatídico complicado. Reporte de un caso

• Federico Minoru Isobe ^[1] ; Horacio Alberto Caviglia ^[1] ; Alexis Eljatib ^[1] ; Jorge Vargas Gonzales ^[1] ; Juan Manuel Lovera ^[1]
  1. [1] Hospital General de Agudos “Dr. Juan A. Fernández” (Argentina)
• Localización: Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología, ISSN 1852-7434, Vol. 85, Nº. 3, 2020, págs. 262-269
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Total femoral replacement in patient with complicated bone hydatid cyst. Case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presenta un caso de un hombre de 31 años con fractura de fémur. Los estudios complementarios mostraron una imagen com-patible con lesión quística. El primer estudio por biopsia de dicho quiste informó erróneamente un quiste simple. Se realizó una osteosíntesis con enclavado endomedular. El paciente tuvo una evolución tórpida asociada a imágenes líticas diafisarias y pérdida de la reducción de la fractura. Se retiró el material y se tomaron muestras del canal endomedular, cuyo cultivo reveló Pseudomo-nas aeruginosa y restos de quistes hidatídicos en la anatomía patológica. En nuestro centro, fue tratado por una seudoartrosis in-fectada secundaria a un quiste óseo hidatídico complicado. Se le colocó un megaespaciador de cemento con antibiótico y, luego, una prótesis total de fémur como tratamiento definitivo. El compromiso óseo es muy raro y de difícil diagnóstico, y puede llevar a una diseminación severa. Si bien no hay consenso ni tratamiento de elección para los casos graves, el reemplazo femoral total en dos tiempos representa una opción alentadora para conservar el miembro, con resultados satisfactorios a corto y mediano plazo

  • English

    We report the case of a 31-year-old male patient presenting a femoral fracture whose complementary studies revealed an image consistent with a cystic lesion. The first biopsy study of this cyst erroneously reported a simple cyst. Osteosynthesis with intra-medullary nailing was performed. The patient had a poor postoperative course associated with diaphyseal osteolytic images and loss of fracture reduction. The material was removed and intramedullary canal specimens were taken, which were positive for Pseudomonas aeruginosa and revealed remains of hydatid cysts through pathologic examination. The patient was referred to our center for the treatment of an infected pseudarthrosis secondary to a complicated hydatid bone cyst. A two-stage procedure was performed. The first stage involved the placement of an antibiotic-impregnated cement mega-spacer and the second stage involved the implantation of a total femur prosthesis as definitive treatment. The bone hydatidosis involves a challenging diagnosis, is very rare, and can cause severe dissemination. While there is no consensus or gold standard treatment for severe cases, two-stage total femoral replacement represents an encouraging option for limb preservation, showing satisfactory short- and medium-term outcomes.