Cuidados paliativos: Enfoque no cuidado de enfermagem à família

• Autores: Ana Paula Santana da Silva, Andressa Santos de Souza, Zenaide Leopoldina Luísa Santana Santos Silva, Maria Aparecida de Araújo Silva, Maiara Rodrigues dos Santos
• Localización: Saúde-UNG, ISSN-e 1982-3282, Vol. 13, Nº. 1-2, 2019, págs. 68-75
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cuidados paliativos: Enfoque en la atención de enfermería familiar
  • Palliative care: Focus in family nursing care
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: la atención al paciente en cuidados paliativos aún enfrenta desafíos para incorporar prácticas de atención centradas en la familia. Objetivo: caracterizar la literatura científica sobre cuidados de enfermería a la familia de pacientes en cuidados paliativos. Método: estudio de revisión de literatura integral realizado en el portal de la Biblioteca Virtual de Salud entre junio y septiembre de 2019. Resultados: el análisis integró 10 publicaciones que abordan la atención de enfermería a la familia de pacientes en cuidados paliativos, destacando las siguientes categorías: fortalecimiento estrategias de comunicación y gestión familiar, promoción de la atención integral, garantía de redes de apoyo, fortalecimiento de la atención primaria, cuidado de la calidad de vida de los miembros de la familia y atención domiciliaria, apoyo para las decisiones al final de la vida. Conclusión: aunque faltan referencias familiares teóricas para apoyar la investigación, este estudio presenta un análisis entre los conceptos de cuidado centrado en la familia y cuidado de enfermería para la familia de pacientes en cuidados paliativos.

  • English

    Introduction: Patient care in palliative care still faces challenges in incorporating family-centered care practices. Objective: To characterize the scientific literature on family nursing care in palliative care. Method: Integrative literature review study conducted between June and September 2019. Results: The analysis integrated 10 publications which addresses nursing care to the family of patients in palliative care, highlighting the following categories: strengthening communication and family management strategies, promotion of comprehensive care, guaranteeing support networks, strengthening Primary Care, caring for family members' quality of life and home care, support for end-of-life decisions.

    Conclusion: Although there is a lack of theoretical family references to support the researches, this study presents an analysis between the concepts of family-centered care and nursing care to the family of patients in palliative care.

  • português

    Introdução: A assistência de pacientes em cuidados paliativos ainda encontra desafios na incorporação de práticas voltadas ao cuidado centrado na família. Objetivo: Caracterizar a literatura científica sobre cuidado de enfermagem à família de pacientes em cuidados paliativos. Método: Estudo de revisão integrativa de literatura realizado no portal da Biblioteca Virtual de Saúde entre junho e setembro de 2019. Resultados: A análise integrou 10 publicações que abordam o cuidado de enfermagem à família de pacientes em cuidados paliativos, destacando as seguintes categorias: fortalecimento da comunicação e estratégias de manejo familiar, promoção de assistência integral, garantia de redes de suporte, fortalecimento da Atenção Primária, cuidado com a qualidade de vida dos familiares e no atendimento domiciliar, apoio para as decisões de final de vida. Conclusão: Embora haja carência de referenciais teóricos de família para embasar as pesquisas, este estudo apresenta uma análise entre os conceitos do cuidado centrado na família e as evidências sobre assistência de enfermagem à família de pacientes em cuidados paliativos.