Resumen de De vidas infames e doentes: a experiência criminal de minervina e maria thereza no Rio de Janeiro de finais do século XIX

Jailton Alves de Oliveira, Jhoana G. Prada Merchán

• English

  Este artículo tiene como objetivo principal presentar algunos problemas relacionados con la presencia de las mujeres en el mundo criminal de la ciudad de Río de Janeiro a finales del siglo XIX. Por lo tanto, como un objeto, se analizaron los casos de Minervina y Maria Thereza. Las mujeres libres y pobres que, invariablemente, fueron enviados a una prisión de la ciudad. Además, se evaluó la influencia de algunos discursos médicos, tratando de recodificarem los comportamientos femeninos, clavaram que las brasileñas el Brasil del siglo XIX eran seres inestables y propensos a los delitos motivados por las pasiones excesivas.

  Nuestra hipótesis, sin embargo, es que miles de mujeres participaron en el mundo criminal sin estas "pasiones excesivas". El estudio y la interpretación de estos dos casos, entre docenas de otros que están siendo analizadas, nos ayudan a dar sentido a los hechos históricos y por lo tanto darse cuenta de la realidad de las mujeres cayó en la malla fina del poder judicial y la policía en el espacio-tiempo delimitado.

• português

  Este artigo tem como objetivo principal apresentar algumas questões relacionadas à presença feminina no mundo criminal da cidade do Rio de Janeiro no final do século XIX. Para tanto, como objeto, analisamos os casos de Minervina e Maria Thereza. Mulheres livres e pobres que, invariavelmente, eram encaminhadas para alguma prisão da cidade. Outrossim, avaliamos a influência de alguns discursos médicos que, na tentativa de recodificarem os comportamentos femininos, pregaram que as brasileiras oitocentistas eram seres instáveis, propensas aos crimes motivados por paixões excessivas. A nossa hipótese, entretanto, é a de que milhares de mulheres participaram ativamente do mundo criminal sem essas “paixões excessivas”. O estudo e a interpretação desses dois casos, dentre dezenas de outros que estão sendo analisados, nos ajudam a atribuir significado aos fatos históricos e, dessa forma, perceber a realidade das mulheres que caíam na malha fina do poder jurídico-policial no tempo-espaço delimitado.