Resumen de Associação entre bruxismo do sono e personalidade da criança sob a percepção dos pais/cuidadores

Carlos Felipe Bonacina, Florense Gabriela da Silva, Camile Aben-athar Lobato da Silva, Camila Vendramini Galatti Abdala, Adriana de Oliveira Lira

• español

  Objetivo: evaluar la asociación entre el bruxismo del sueño y la personalidad de los niños en relación con la percepción de los cuidadores. Metodología: 93 niños de 3 a 10 años de edad, de ambos sexos y sus respectivos cuidadores que asistieron a una Clínica de la Escuela Universitaria, fueron incluidos en el estudio. Inicialmente, los cuidadores respondieron sobre el estado de salud general, la presencia de bruxismo del sueño, verificado a través del informe de los padres/cuidadores y los rasgos de personalidad del niño. El estudio propuso identificar la percepción de los padres en relación con la personalidad de los niños expresada de manera rutinaria: tranquila, agitada, hiperactiva, ansiosa y agresiva. Para el análisis del resultado y las variables asociadas, se utilizó la prueba de chi-cuadrado considerando un p <0.05-95% IC. Resultados: hubo un número menor de informes de la presencia de bruxismo del sueño en niños con una personalidad considerada tranquila (P = 0.014 *) y ansiosa (P = 0.0016 *).

  Conclusión: Ambos niños considerados tranquilos y ansiosos tuvieron menos informes de bruxismo del sueño, lo que demuestra que no hubo asociación en esta muestra entre el patrón de personalidad y el bruxismo del sueño.

• English

  Objective: To evaluate the association between sleep bruxism and children’s personality in relation to the perception of caregivers. Methodology: 93 children from 3 to 10 years old, of both sexes and their respective caregivers who attended a University School Clinic, were included in the study. Initially, the caregivers answered about general health status, presence of sleep bruxism, verified through the parents/caregivers reports and the child’s personality traits.

  The study proposed to identify the parents’ perception in relation to the children’s personality expressed in a routine way: calm, agitated, hyperactive, anxious and aggressive. For the analysis of the outcome and associated variables, the chi-square test was used considering p <0.05-95% CI. Results: there was a smaller number of reports of the presence of sleep bruxism in children with a personality considered calm (P = 0.014 *) and anxious (P = 0.0016 *).

  Conclusion: Both children considered calm and anxious had less reports of sleep bruxism, demonstrating that there was no association in this sample between personality pattern and sleep bruxism.

• português

  Objetivo: Avaliar a associação do bruxismo do sono e personalidade das crianças em relação à percepção dos cuidadores. Metodologia: foram incluídos no estudo 93 crianças de 3 a 10 anos, de ambos os sexos e seus respectivos cuidadores que frequentavam uma Clínica escola Universitária. Inicialmente, os cuidadores responderam sobre estado de saúde geral, presença de bruxismo do sono, constatado através do relato dos pais/cuidadores e traços de personalidade da criança. O estudo propôs identificar a percepção dos pais em relação a personalidade dos filhos expressa de forma rotineira: calma, agitada, hiperativa, ansiosa e agressiva. Para a análise do desfecho e variáveis associadas foi utilizado o Teste qui-quadrado considerando p<0,05-95% IC. Resultados: observou-se um menor número de relatos da presença do bruxismo do sono em crianças com a personalidade considerada calma (P=0,014*) e ansiosa (P=0,0016*). Conclusão: Tanto crianças consideradas calmas quanto as ansiosas apresentaram menos relato de bruxismo do sono, demonstrando não haver nessa amostra associação entre padrão de personalidade e bruxismo do sono.