Resumen de Caolines españoles: Geología, mineralogía y génesis: Parte III: Clasificación de los depósitos de caolines españoles según su ambiente genético (Continuación)

Emilio Galán Huertos, J. L. Martín Vivaldi

• español

  De acuerdo con la clasificación genética general establecida de este estudio de caolines españoles, se describen aquí las características de los depósitos hidrotermales y me-teóricos desarrollados in situ sobre rocas plutónicas y metamórficas acidas, y finalmente, y de forma independiente, debido a sus peculiares características, se estudian los depósitos residuales formados sobre rocas volcánicas. Se delimitan geológica y geográficamente las áreas explotadas y prospectadas, las de reservas probables y posibles y el interés económico de las mismas.

• English

  The characteristic s of hydrothermal and weathering deposits developed in situ on plutonic and metamorphic acidic rocks are described according to the genetic classification established for the Spanish kaolins. Finaly, the residual deposits developed on volcanic rocks are studied independently due to its special characteristics. The worked and prospected areas as well as those of possible mineral reserves, are defined under a geological and geographical point of view. Its economical interest is also considered.

• français

  D'après la classification génétique établie par l'étude des caolins espagnols, on y viens à décrire les caractéristiques des gisements hydrothermales et météoriques dévélopés in situ sur des roches plutoniques et métamorphiques. Finalment, et d'une façon indépendante, à cause de ses caractéristiques spéciales, les gisements résiduels, dévélopés sur des roches volcaniques, sont étudiés séparément. Les aires exploitées et prospectées ainsi que celles de reserves probables et possibles, sont délimitées géologique et géographiquement. L'intérès économique de ces aires est aussi consideré dans cet travail.

• Deutsch

  Im Einklang mit der allgemeinen Einteilung nach diesem Studium der spanischen Kaolinen, werden die Eigenschaften der hydrothermalen und meteorischen Ablagerungen in situ entwickelt auf plutonischen Felsen und metamorphischen Säurefelsen beschrieben und schliesslich in Folge ihrer besonderen Eigenschaften werden in unabhängiger Form die residuellen Ablagerungen auf Vulkanfelsen studiert. Man grenzt geologisch und geographisch die ausgenützten und erforschten Gebiete, ab, auch die möglichen Reserven und das wirtschftliche Interesse derselben.