Resumen de Los cementos aluminosos y sus aplicaciones refractarias

Juan Puig Montraveta, F. Sánchez Pirez

• español

  Se hace una revisión de los diferentes tipos de cementos aluminosos, exponiendo los diversos métodos de fabricación, la composición química y mineralógica de los mismos, así como los productos resultantes de su hidratación. Por último, se describe el efecto del tratamiento térmico sobre la constitución y propiedades de los hormigones refractarios fabricados a base de cementos aluminosos.

• Deutsch

  Es werden die verschiedenen Klassen von Tonerdezement beschrieben sowie die verschiedenen Herstellungsmethoden, die chemische und mineralogische Zusammenstellung derselben, und die aus ihrer Hydratation entstehenden Produkte. Zuletzt wird der Effekt der thermischen Behandlung auf die Beschaffenheit und Eigenschaften des aus Tonerdezement hergestellten feuerfesten Betons beschrieben.

• English

  A review of the different types of aluminous cements and their various manufacturing methods is made. Their chemical and mineral composition as well as the products resulting from their hydration are also discrabed. Finally, the effect of heat treatment on the constitution and characteristics of refractory concretes manufactured with aluminous cements is shown.

• français

  On fait une révision des différents genres de ciments alumineux, en exposant les diverses méthodes de fabrication, la composition chimique et minéralogique de ceux-ci, ainsi que les produits qui résultent de leur hydratation. En dernier lieu, on décrit l'effet du traitement thermique sur la constitution et sur les propriétés des bétons réfractaires fabriqués avec des ciments alumineux.