En el macizo oriental de los Picos de Europa o Andara (Cantabia): arquitectura sin arquitectos

• Autores: Enrike Ibabe Ortiz
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 10, 2001-2003, págs. 153-203
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eastem Massif of Picos de Europa or Andara: architecture without architects
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Comienzan estas notas tratando de la conquista del Sentimiento de Montaña por parte de los ciudadanos, y de cómo las gentes del campo siempre lo han tenido o han estado en él viniéndolo a demostrar en su comportamiento en el paisaje a la hora de levantar sus chozas, cabañas, abrigos, al construir puentes, caminos, etc. Tratamos luego, fundamentalmente de dos majadas; Hormazo y El Redondal, situadas en el Macizo Oriental de los Picos de Europa.

  • English

    We begin these notes discussing the Conquest of Mountain Sense by the citizens, and describing how country side people always had it. This Mountain Sense is demonstrated by countrymen and women action in the landscape when building their huts, hovels, shelters, bridges, tracks and so on. Finally we show two construction areas, one situated in Hormazo and the other one in El Redondal, both of them in the Eastern Massif of Picos de Europa.

  • euskara

    Idazki hau Mendiaren Zentzuaren Erdiespena hiritarren aldetik nola izan den mintzatuz hasiko dugu eta era berean baserritarrek eta mendian bizi izan direnek zentzu hau beti izan dutela frogatuz. Zentzu honen izaera frogatua geratu da paisaian izan duten portaeran, txabolak, etxolak, aterpeak, bideak, etab. eraikitzerakoan. Ondoren, bi majada aztertuko ditugu, Hormazo eta El Redonda!, biak Picos de Europako Ekialdeko Mazizoan.